2008年9月14日 星期日

20080830 太平山


好不容易把網管的報告交出去,終於可以賺到幾週的休假。凹不過家裡的一寶--老媽,天天唸著要全家出遊,又正好碰上小妹帶著淳淳 (這是二寶) 回娘家,看來這是老天爺刻意安排的,已經太久沒有出去郊外走走,快要變成名福其實的腐女。(到底是哪個沙豬要用這麼糟的形容詞形容女生)
都靠小妹多年的知己佩芬,透過關係幫我們定到太平山莊 (真不是蓋的,常辦活動的我很清楚這種公營的山莊,暑假期間沒有兩個月前是定不到房的),而且一路打來關心電話指點我們該到哪去玩,連計畫都省了。全家出游非得開老弟的9人座,一直沒機會學著開,這下樂當只負責吃喝玩樂的跟班,啥事都不用做真好。

第一天的目的地是林美步道,這是貼心的佩芬考量到一老一小介紹適合全家出遊的地點,步道除了盤石瀑布那段需要爬點樓梯外,全程都是緩坡,而且都在林蔭下,又順著溪流走,風景滿分、走起來又不會累,老少咸宜。(一路上有發現鳳蝶、松鼠、猴子,還有溪流中數千條的小銀魚,驚喜不少) 只可惜淳淳這小妮子一路鬧到底,嫌石子路走起來沙沙的,就是不肯自己下來走,只得跟小妹輪流抱 (要抱她還得看你是扮演神麼角色,小舅舅的角色是壞人碰她不得);好在樓梯那段使點小計謀,讓她覺得爬樓梯好好玩,再插入一個幫大姨加油的喬段,終於這兩天只要碰到樓梯,她就會堅持從第一階開始自己爬。(懂得應付她讓我小有成就感,呵....6^_^ )

帶著老小半天的行程其實走不了太遠,短短的兩公里的林美步道就可以耗掉一個下午,還得趁著天沒黑趕上太平山,如往年這段山路總是瀰漫著大霧,老弟只有一個人開車也不宜把行程排太滿。晚上到太平山莊,房間真的是滿意到無可挑剔,原以為是通舖,結果山莊的人幫我們留了兩房一廳的客房,浴室粉大還有乾濕分離,直覺這不是普通的客房,請小妹一定要好好感謝佩芬。(ps.上網查了一下我們住的紅檜館的照片,果真發現普通的四人房比起我們住的房間小太多,而且我們住的房間都還是杉木地板,兩個房間都還可以多擺一張床,享有特權真好。)

被淳淳折騰一天,晚上忘了排行程去看星星,9點多就全家上床睡覺;半夜老弟睡不著,四點不到就起床吵醒大家,跟大妹都覺得睡覺太可惜,決定摸黑到翠峰湖看日出。(雖說對我而言日出已經看到一點都不稀奇,但一直以來都沒在太平山上看過日出,決定去碰碰運氣) 半途才發現忘了帶相機跟地圖,真是豬腦袋,回頭肯定來不及,只好碰運氣 & 純體驗...到達翠峰湖步道入口,果然已經聚集不少人車,有無地圖其實沒差,跟著別人走即可;好不容易趕上日出,可惜天公不作美,太陽公公躲在雲裡不願見人,不過晨曦也已經美的值得走這一趟。

太平山有很多步道值得走一走,我們選擇簡單的茂興懷舊步道,而且可以帶小朋友搭碰碰車走登山鐵道,比較特別一點。(不過淳淳只有兩歲,懷疑她以後會記得多少 ^_^) 好在沒選錯步道,這段不算長的山路,還是折騰不少....首先是碰到幾個旅行團,吃完早餐去買碰碰車的車票,一排就是排到11:30,帶著小朋友走完全程往返,回程是很緊湊的趕上3:00的返程。回程快到茂興車站一段木板道放淳淳自己走,逆向的人潮頗多,她小心翼翼的順著繩索向前進,碰到前方一對夫婦經過她竟然脫口說出:拍謝!拍謝!(閩南語?疑~~嚇到,誰教她的?) 路人直呼好可愛,呵~~她老媽沒聽見,但當大姨的我還真覺得好驕傲。

下山後老弟的女友跟她弟弟到土場跟我們會合,帶我們到羅東夜市解決午晚餐, (有點可惜沒吃到特別的,不過年輕人吃的玩的總是不太一樣,我這飸客不能太強求...) 點了一碗還算清淡不會太油的牛肉麵,快快嗑完後帶淳淳到處去晃晃,以免影響老媽跟小妹用餐。帶著這小妮子總是有說不完的趣事,淳淳儼然已經是個電視兒童,許多商品的卡通圖案都認得,看到一雙印有Dora圖案的鞋子,就自己脫鞋說她要換鞋鞋,這這這...她才剛滿兩歲,就這麼有主見,還會逛街買鞋 -__-|||,真不知道該開心她聰明,還是該擔心她老媽未來養不起她,不過我這當阿姨的,肯定是拿來當茶餘飯後的笑柄囉,呵....

2008年4月27日 星期日

小鱷魚 Schnappi

Schnappi Das Kleine Krokodil


Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
komm aus Aegypten, das liegt direkt am Nil
zuerst lag ich in einem Ei
dann schni schna schnappte ich mich frei

Ref:
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
hab scharfe Zaehne und davon ganz schoen viel
ich schnapp mir was ich schnappen kann
ja schnapp zu weil ich das so gut kann

Ref.
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
ich schleich mich an die Mama ran
und zeig ihr wie ich schnappen kann

Ref.
ich bin Schnappi das kleine Krokodil
und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel
ich beiss den Papi kurz ins Bein
und dann dann schlafe ich einfach ein

我是Schnappi 一隻小鱷魚
來自尼羅河畔的埃及
原先我呆在一隻蛋中
咬啊咬 我就鑽出來了
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

我是Schnappi 一隻小鱷魚
有著鋒利的牙齒 而且還不少
我咬所有我咬的動的東西
我咬住 因為我對此很擅長
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

我是Schnappi 一隻小鱷魚
我很喜歡咬 那是我最愛好的遊戲
我慢慢的爬到mama身邊
展示給她看我是怎麼咬的
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

我是Schnappi 一隻小鱷魚
當咬不到什麼東西時
我就咬baba的腿一下
然後慢慢的睡去。。。
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬(咬!)

咬啊咬啊咬(對!)

Ein lama in yokohama - Schnappi

Fuer Dich by Yvonne Catterfeld